關於出差這件事情,很多人都對我投以羨慕的眼光
但是並不是大家想像中的那麼美好
我一定要來解釋一下阿~~~
首先,我的出差分為兩種:
一.去公司大陸工廠出差:
因為我們公司是設廠在大陸,所以如果客人需要來驗貨或是參觀工廠,我就得去出差
這種出差必須一整天都陪著客戶,還要去飯店來回接送客戶
大陸那~~麼大,單程車程1-2小時都算近,所以來回就要半天跑不掉.如果客人約9點接他,我大概6點多就得出門了!
然後開會一整天或是參觀工廠,就得時時翻譯,很多專有名詞沒學過,要想辦法翻譯,腦細胞會死很多...
還有,敝公司工廠位在工業區內,附近沒啥可逛,不要以為我有時間去逛街......因為通常晚上要陪死ㄚ本喝酒應酬,喝完通常我也累斃了...
二.參展出差:
公司每年都會去參展,我是負責日本線跟亞洲線,所以我的參展範圍只有日本跟香港
參展就是去展示公司產品(請想像我就像專櫃小姐一樣,只是沒那美啦~~
)
) 一般參展時間是早上9點到下午6點(早一點5點半),所以我就要站在攤位到時間結束
參展時,通常公司老客戶都會來看一下新產品,所以有可能晚上又要陪吃飯,好運一點早點結束的話,還可以有時間去小逛一下
但是通常吃完飯,店也關了(尤其是日本,商店大約8點就關門了!)
所以唯一可以有自己時間就是坐飛機的前後那2天的短短3-4小時
如果要說好處,就是可以去不同國家見識一下
但是跟大家自己出國玩還是有很大的差距
不是大家想像的那麼好康呀~~~
而壞處呢
1.出差應酬很累,要陪酒陪笑陪起笑(不好笑的笑話也硬要翻譯到好笑,不然雙方不知道哪裡好笑又不笑,場面會很尷尬...)
2.出差時你的工作沒人做,如果晚上有時間,回飯店一定要check e-mail,不然等你回國會有回不完的信,所以熬夜回信是常有的事情..
3.坐飛機機艙內很乾,皮膚會變很差;喝酒很傷身,我的肝很可憐
不知道大家看完還會羨慕我常常出國出差嗎?
如果會,歡迎你留言留履歷給我,我要離職一定介紹你來上班
Shorten Url
Recommend to Front page
化妝品使用心得(3)
贊成~
我也覺得=出差.這件事情真的很可憐!尤其是晚上還要陪蕭阿本仔起笑.....
看完文章,是一整個心酸...
只要能坐飛機出國我就很開心,哈哈!
Comment Permissions: Allow commenting