Karen's life

名詞：の　　＋　 あげく(に)　　　　　～　　した
動詞：た形 　　　あげくの　＋　名詞
　　　　　　　　 果てに
　　　　　　　　 果ての　　＋　名詞

李　：彼は気の毒だったなあ。さんざん通ったあげくに、先方から電話一本で契約を断られてね。まあ、僕の方もさんざんな目にあったよ。今日は本当についてない。
李　：他真可憐。不斷的去拜訪，但是最後對方打來一通電話就這樣被拒絕簽約了。不過，我也遇到不少事情。今天真是不走運。

良子：一体全体、どうしたの？
良子：到底是怎樣回事？

李　：二時間も並んだあげく、結局、コンサートの切符が手に入らなかったんだ。
李　：排了兩個小時之後，結果還是沒買到演唱會的門票。

　這些句型雖然以「～した結果～した」來表示，但是後面的語句通常帶有不好的結果發生。「～果てに」也具有同樣的意思，但是在口語上並不常用。此外「あげくの果て」是「あげく」的強調表現。在類義句型中還有「～末に」（→文型116），但是這個句型在後面的語句上，不管是好的結果還是壞的結果都可以使用。值得注意的是，這些表示結果的句型，在語尾通常以完了形「～した」來表示。→例題1)
　悩み抜いた
　　　結果　　　　 ＜客觀的表現＞
　　　あげく（に）　＜可惜的情緒＞
　　　末（に）　　　＜多方波折＞
　帰国することに決めた。

１．口論のあげく、殴り合いのけんかになった。
１．嘴巴的爭吵到最後變成互毆的打架了。

２．いろいろ考えたあげく、彼と別れることにした。
２．考慮再三之後，決定和他分手了。

３．彼はサラ金からさんざん借金をしたあげく、ついに首が回らなくなって夜逃げをした。
３．他不斷的預支薪水，最後終於周轉不過來，趁夜逃走了。

４．父は長い間、病に苦しみ抜いた果てに、亡くなった。
４．父親經過長時間的病魔所苦，最後還是與世長辭了。

５．彼は会社のために身を粉にして働いて、あげくの果てにリストラされてしまっ。
５．他為了公司幾乎粉身碎骨的在工作，最後還是被裁員了。